2024 英国砖建筑奖Brick Awards最终名单揭晓
2024 英国砖建筑奖(Brick Awards)的最终获奖名单于11月6日在英国皇家兰开斯特酒店(Royal Lancaster Hotel)举办的颁奖典礼上揭晓。据官网数据统计,本届共有71个项目入围,经过严格评审,最终有17个项目脱颖而出,荣获大奖(Winners)。遗憾的是,唯一入围的中国项目——由HCCH合尘建筑设计的红砖概念图书馆,未能获大奖。
2024 英国砖建筑奖
Brick Awards 2024
获奖名单整理如下
大奖 Winners
01
Supreme最高级别奖 Supreme Award
该项目同时获得 城市重建项目奖 Urban Regeneration
项目名称:Norton Folgate
砖制造商:Michelmersh Brick Holdings PLC / Ibstock PLC / UK Other
砖名称:FL Danehill Yellow, FL Lindfield Yellow Multis, Floren Gothiek / Staffordshire Blue / UK Other
建筑设计:Allford Hall Monaghan Morris, Stanton Willimas, Morris + Company, DSDHA, East
砌砖承包商:Paye Stonework & Restoration Limited / Thorpe Precast / Lyons & Annoot
评委点评:“这个出色的多用途方案是新旧元素的独特融合,在城市中心的历史环境中创造出高度可持续发展的创新空间。”
“整个团队成功完成了这个复杂而漫长的项目,值得赞扬。项目巧妙融合了历史保留、修复、重建与新型粘土砖商业建筑,展现了高度的成功与细腻。它证明了挑战性场地需要卓越的设计、良好的执行及坚定客户的支持,才能焕发新生,赋予可持续未来,同时保留历史韵味。”
"This excellent mixed-use scheme is a unique blend of old and new, creating highly sustainable, innovative spaces in an historic environment in the heart of the city."
"The whole team should be commended for bringing such a complex and lengthy project through to successful completion. It is a highly accomplished and sensitive marriage of historic retention, restoration and rebuilding, with new sympathetic commercial architecture in clay brick. It is an example of how challenging sites need great design, executed well, with a committed client, to breathe new life into them, giving them a sustainable future, without throwing out the past."
02
个人住宅开发项目奖 Individual Housing Development
项目名称:Six Columns
砖制造商:Wienerberger Limited / Ketley Brick Company
砖名称:Staffordshire Smooth Brown / Light Multi
建筑设计:31/44 Architects
砌砖承包商:Atlant Construction
评委点评:“这个项目由一系列令人愉悦的居住空间组成,通过与花园相连而更具魅力。该项目巧妙地利用了街角地块,最大限度地提高了街道互动性和花园私密性。粘土砖的选择十分恰当,从街道上看增添了整体设计的影响力。”
"This project consists of an enjoyable collection of living spaces heightened by connection to garden. The project skillfully navigates the corner plot to maximise both street engagement and garden privacy.The clay bricks were well chosen and added to the overall design impact from the street."
03
小户型住宅开发项目奖 Small Housing Development
项目名称:Manresa House
砖制造商:Ibstock PLC / Wienerberger Limited
砖名称:Britley Old English / Pagus Grey
建筑设计:OMI Architects
砌砖承包商:HH Smith & Sons Co. Ltd
评委点评:“粘土砖在内部和外部的广泛使用效果良好。该项目与当地住宅区完美融合,为曼雷萨之家的牧师培训人员和辅助人员提供了一个适宜且安全的环境。”
"The extensive use of clay brick, both internally and externally works well. The project blends well into the local residential area and provides a suitable and safe environment for the training priests and the supporting staff at Manresa House."
04
中户型住宅开发项目奖 Medium Housing Development
项目名称:Forest Road
砖制造商:Michelmersh Brick Holdings PLC
砖名称:Floren Vecchio, Floren Tartufo
建筑设计:Gort Scott
砌砖承包商:Legendre UK
评委点评:“建筑外观漂亮,湿浇铸石材与粘土砖的色调相得益彰。砖砌工艺精湛,尤其是窗框和石头雕饰!”
"Beautiful looking building, the wet cast stonework complemented the tint of the clay bricks. Excellently constructed brickwork especially the window surrounds and stone heads!”
05
大型住宅开发项目奖 Large Housing Development
项目名称:Brabazon
砖制造商:Michelmersh Brick Holdings PLC
砖名称:Freshfield Lane Selected Darks & Lights
建筑设计:Feilden Clegg Bradley Studios / Grant Associates
砌砖承包商:YTL Developments
评委点评:“这是一个成功的开发项目,展示了持续使用精心挑选的粘土砖如何塑造新住宅区的特色。其成功之处在于简洁且一致地使用粘土砖于不同规模、形状和布局的建筑中,使开发项目整体协调。这种经济高效的手法值得称赞。”
"A highly successful development that shows how the consistent use of a well chosen clay brick can help to define the character of a new residential area. The success is in the simplicity and the consistency of the use of a clay brick over many different buildings, with different scales, geometries and configurations in order to tie the development together. There is an economy of means that should be celebrated."
06
房屋建筑商项目奖 House Builder
获奖者:Cala Homes
项目名称:Shopwyke Lakes; Waterbeach Development
砖制造商:Ibstock PLC
建筑设计:Cala Homes
评委点评:“始终使用更精细的砖砌设计特色,创造出令人惊叹的住宅和一个可持续发展的社区。Cala竭尽全力提供堪称典范的客户服务,并在企业内部培养年轻学徒。”
"Consistently using finer brick design features that create stunning homes and a sustainable community. Cala go the extra mile to deliver exemplary customer service and nurture young apprentices within the business"
07
商业用途建筑项目奖 Commercial
项目名称:Berners & Wells Street
砖制造商:Ibstock Brick Limited / Michelmersh Brick Holdings PLC
砖名称:BL -7 2 Blue Glazed / Charnwood Handmade
建筑设计:Emrys Architects
砌砖承包商:Blou Construction
评委点评:“高品质的细节处理、材料以及立面和内部空间的设计,回应了两条街道和庭院的环境条件。在各种情况下(历史建筑修复、复原、遗产扩建以及与现代建筑并存)都很好地使用了粘土砖。整体细节处理得很精美。”
"High quality detailing, materials and design of elevations and internal spaces responding to the two street, and courtyard conditions. Good use of clay brick in various conditions - historic repair, restoration, heritage extension, alongside contemporary. Nicely detailed throughout."
08
公共建筑项目奖 Public
项目名称:Greenock Ocean Terminal
砖制造商:Ibstock PLC
砖名称:Slate Blue Smooth, Sky Blue Glazed
建筑设计:Richard Murphy Architects
砌砖承包商:Heron brothers
评委点评:“上方以线条勾勒出蓝色工程砖与釉面砖的交错对比布局,屋顶区域有一个美妙的模拟烟囱。这是一个非常好的砖砌范例,砌砖承包商理应为此感到自豪。”
"Upper crisp lines with contrasting blue engineering bricks intersected with glazed bricks, a wonderful mock chimney to the roof area. Just a very good example of brickwork of which the masonry contractor should be justifiably proud."
09
教育建筑项目奖 Education
项目名称:Mulberry Academy London Dock
砖制造商:Ibstock PLC
砖名称:Cooksbridge Yellow Clamp Stock
建筑设计:Architype
砌砖承包商:Swift Brickwork Contractors Ltd
评委点评:“Mulberry Academy London Dock在精心提供一座高品质的当代教育建筑的同时,也极为用心地反映了周围环境的丰富历史。在粘土砖的选择以及如何进行细节处理方面进行了深思熟虑。”
"Mulberry, London Dock School reflects the rich history of its surroundings with great care whilst providing a high quality contemporary educational building. Careful consideration has been given to the choice of clay brick and how it is to be detailed."
10
翻新建筑项目奖 Refurbishment
项目名称:Ice Factory
砖制造商:Michelmersh Brick Holdings PLC
砖名称:Steel Grey, Coarse Textured Renovation Blend, Light Victorian Red Lightly Renovated, Multi Brindle, Weathered Grey
建筑设计:Buckley Gray Yeoman
砌砖承包商:Langdale Associates
评委点评:“新增部分在新旧之间实现了微妙而连贯的过渡,新元素在拓展粘土砖创造性使用的边界的同时,又对原有建筑保持尊重。真是令人欣喜!”
"The addition makes a subtle, but coherent transition between old and new, with the new elements pushing the boundaries of the creative use of clay brick, whilst remaining respectful to the original building. A real delight!"
11
创新建筑项目奖 Innovation
项目名称:HyBrick Science Museum Bench
砖制造商:Michelmersh Brick Holdings PLC
砖名称:Freshfield Lane First Quality Multi - HyBrick
建筑设计:Unknown Works
砌砖承包商:Lyons & Annoot
评委点评:“这展示了氢燃料烧制粘土砖如何能够减少粘土砖行业的碳足迹,为可持续砖生产的进一步创新铺平道路。”
"A demonstration of how hydrogen-fired clay bricks can reduce the carbon footprint of the clay brick industry, paving the way for further innovations in sustainable brick production."
12
精湛手工艺建筑项目奖 Craftsmanship
项目名称:5 Frederick’s Place
砖制造商:Ibstock PLC / York Handmade Brick Company
砖名称:Kingston Handmade Restoration Red, Kingston Handmade Heather Red / Chetham Blend
建筑设计:Stanton Williams / Sonnemann Toon
砌砖承包商:Grangewood Brickwork Services Limited
评委点评:“有趣且令人兴奋的砖石特色,人们并不经常看到如此精湛的交错砌合法!”
"Interesting and exciting masonry features, not very often one sees a well-executed tapestry bond!"
13
专业砌砖承包商项目奖 Specialist Brickwork Contractor
获奖者:Cara Brickwork
项目名称:Monk Bridge; Islington Wharf
砖制造商:Ibstock PLC / Wienerberger Limited; Forterra PLC / Michelmersh Brick Holdings PLC
建筑设计:Carey Jones Chapman Tolcher; Ryder Architects
评委点评:“在Cara,我们可以看到一家关心员工以及其工作所在社区的企业。从高级领导团队的干劲中可以明显看出,这种干劲贯穿整个企业,Cara通过学徒制为企业的未来进行投资,同时也体现在他们如何将质量监控作为其工作的一部分。”
"In Cara, we could see a business that cared about its people and also the communities that it worked in. It was evident from the drive of the senior leadership team, which cascaded through the business, that Cara invest in the future of their business with apprenticeships but also in how they monitor quality as part of their works."
14
全球设计奖 Worldwide
项目名称:Sandford Lodge
砖承包商:Wienerberger Bronsgroen
建筑设计:Shay Cleary Architects
砌砖承包商:Glenbeigh Construction
评委点评:“建筑卓越性必须在严谨清晰的概念设计以及在实际提案中用砖石精心打造的实现中都得到体现。我们认为这个项目确实达到了这两个标准。”
"Architectural excellence has to be demonstrated both in a rigorously clear concept design and in the beautiful realisation in bricks and mortar of the proposal. We feel this project really responds to both criteria."
15
最受建筑师欢迎奖 Architects' Choice
项目名称:The Scoop
砖制造商:Ibstock PLC
砖名称:London White Glazed Brick, Special Shapes
建筑设计:Corstorphine & Wright
砌砖承包商:Grafton Brickwork
评委点评:“一个极具创意的概念,目的是将邻近建筑的建筑特色展示在大街上。”
"A highly creative concept with the purpose of revealing the architecture of the adjacent building on to the high street."
16
最受承包商欢迎奖 Contractors' Choice
项目名称:Royal Eden Docks Phase 2
砖制造商:Ibstock PLC
砖名称:White Engobe, Ivanhoe Creams, Moss Green GR49
建筑设计:Hunters
砌砖承包商:Swift Brickwork Contractors Ltd
评委点评:“皇家伊甸码头2号是一个完美无瑕的最高品质建筑。Swift Brickwork在现场的管理团队应该为他们所取得的成就感到由衷的自豪。”
"Royal Eden Dock 2 is a faultless build of the highest quality. The management team for Swift Brickwork on site should be truly proud of what they have achieved."
17
可持续性奖 Sustainability
项目名称:Aspen Wood Hospital
砖制造商:Michelmersh Brick Holdings PLC
砖名称:Blockleys Sterling Grey, Blockleys Pennine Buff Wirecut, Blockleys Windermere Grey
建筑设计:Gilling Dod Architects
砌砖承包商:Stock Brickwork LTD
评委点评:“这个项目注定会成为未来同类建筑的标杆。该建筑在多个方面都表现出色,包括感官设计、坚固性和安全性、低维护成本/长寿命以及可持续性。最终,粘土砖作为一种材料,成为了这个项目设计理念和方法的重要组成部分,成功应对了所有这些关键因素。此外,它还为需要特殊照顾的服务使用者增添了一种永恒感、安全感和庇护感,同时也增强了工作人员的信心和信任。”
"This project is set to become the benchmark for all similar builds moving forward.The building delivers on lots of levels including sensory design, robustness and security, low maintenance/longevity, and sustainability.
Ultimately, clay brick as a material became part of our design philosophy and approach on this project, addressing all these key success factors. Furthermore, it also helped add a sense of permanence, safety and refuge to vulnerable service users as well as confidence and trust from staff."
版权声明:以上信息由全球设计奖项研究所独立整理、翻译、排版,拥有此篇文章中文著作版权和图片呈现版权,未经授权请勿转载,任何文字及排版与我们有一致之处皆为侵权。如需转载,请与我们联系。